J’ai pu photographier dans différents musées (Bruges, Gand, Bruxelles, Lille et Cassel) divers originaux ou copies anciennes des tableaux de Pieter I Brueghel père (?, 1527/28 ? – Bruxelles, 1569) ou Pieter II Brueghel, son fils ((Bruxelles, 1564-Anvers 1638), ou encore de leur atelier (il y avait d’autres membres de la famille qui peignaient). J’aime beaucoup ces peintures, alors j’ai voulu les rassembler ici, à la manière d’une exposition temporaire. Certaines de ces photos sont des rediffusions (parfois améliorées) et d’autres sont complètement inédites. Il est intéressant d’observer les similitudes et les différences entre les tableaux (jusqu’à trois versions).
Pieter II. L’Adoration des Mages dans la neige. Signé. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter II. Danse de noces en plein air. 1607. Signé. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter II. Danse de noces en plein air. Musée des Beaux-Arts de Gand.
Jan I Brueghel (Bruxelles, 1568 – Anvers, 1625). La Danse de noce. Av. 1600. Musée des Beaux-Arts de Bordeaux (vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II. Le Cortège de noces. 1627. Genève, De Jonckheere (vu au musée de Flandre de Cassel).
Attribué à Pieter II. Noce villageoise. V. 1570. Turin, Musei Reali – Gallerria Sabauda (vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II. Repas de noces en plein air. Maastricht, Bonnefantenmuseum (vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II. Le Repas de noces dans la grange. Musée des Beaux-Arts de Gand.
Pieter II. Noces villageoises dans une taverne. Florence, Musei del Bargello, Museodi Casa Martelli. (vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II ou son atelier. Kermesse avec théâtre et procession. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Entourage de Pieter II, d’après Pieter Balten (Anvers, 1527/28 – 1584). La Kermesse villageoise avec un théâtre et une procession. Avignon, musée Calvet(vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II. Retour de kermesse. Prague, National Gallery (vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II. Kermesse flamande. Saint-Omer, musée de l’Hôtel Sandelin (vu au musée de Flandre de Cassel).
Jan I Brueghel (Bruxelles, 1568 – Anvers, 1625). La Kermesse de la Saint-Georges.Collection privée (vu au musée de Flandre de Cassel).
Jan I Brueghel (Bruxelles, 1568 – Anvers, 1625). Fête villageoise. Londres, Royal Collection Trust, prêté par la Majesté la Reine Élisabeth II(vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II. Le roi boit ou La Fête des rois. Florence, Museo Stibbert (vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II. L’Arbre de mai. Genève, musées d’art et d’histoire (vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter II. Ronde autour d’un arbre de mai. Innsbruck, Tiroler Lansesmuseum Ferdinandeum (vu au musée de Flandre de Cassel).
Pieter I. Le Dénombrement de Bethléem. 1610.Signé. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter II. Le Dénombrement de Bethléem. 1610.Signé. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter II. Le Dénombrement de Bethléem. Musée des Beaux-Arts de Lille.
Pieter I. Paysage d’hiver avec patineurs et trappes aux oiseaux. Signé. 1565. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter II. Le combat de Carnaval et Carême. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter I. La chute des anges rebelles. Signé. 1562. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter I ? La chute d’Icare. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Atelier de Sebastiaen Vrancx (Anvers, 1573 – 1647), paysage attribué à Jan II Brueghel (Anvers, 1601 – 1678). Scène de pillage après la bataille. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter II. Retour de pèlerinage. Signé. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter II. Le bon pasteur. Signé. 1616. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
D’après Pieter I. Le Vin de la Saint-Martin. Musée des Beaux-Arts de Bruxelles.
Pieter II. L’avocat des paysans. XVIIe s. Musée Groeninge de Bruges.
Pieter II. L’avocat de village. 1621. Musée des Beaux-Arts de Gand.
Copie d’après Pieter I. La Prédication de saint Jean-Baptiste. 1601-1620. Musée Groeninge de Bruges.
Pieter II. La Prédication de saint Jean-Baptiste. Reprise d’une composition réalisée par le père du peintre en 1566. Musée des Beaux-Arts de Lille.
Pieter II. Saint Paul conduit à Damas après sa conversion. Début du XVIIe s. Musée des Beaux-Arts de Lille.